No vine al mundo para hacer de él un buen lugar, sino a vivir en él, sea bueno o malo. Un hombre no tiene que hacerlo todo, sino algo, y debido a que no puede hacerlo todo, no es necesario que haga algo mal.  

HENRY DAVID THOREAU

señal

Todo tiene, todos tenemos, cara y señal. El perro y la serpiente y la gaviota y tú y yo, los que estamos viviendo y los ya vividos y todos los que caminan, se arrastran o vuelan: todos tenemos cara y señal.

Eso creen los mayas. Y creen que la señal, invisible, es más cara que la cara visible. Por tu señal te conocerán.

EDUARDO GALEANO

Asamblea Delta y Río de la Plata

SOMOS EL RÍO.
Intervención de protesta en la Estación de Tigre.

NO CAMBIEMOS VERDE POR VERDES.

PENFLETO DE LOS ISLEÑOS A LA COMUNIDAD ISLEÑA

EL AGUA VALE MÁS

Equipo en la Asamblea Delta y Río de la Plata. 

A partir de nuestra participación en la Asamblea del Delta y Río de la Plata, nos surgieron varios interrogantes que guían nuestro acercamiento, y tal vez, el propio documental. 

- La lucha de los isleños, ¿es sólo una lucha de subsistencia? ¿o es también una lucha ideológica?

- ¿Cúal es su forma de lucha?

- ¿Cuál es el objetivo de la misma?

- ¿Pueden ellos contra el monstruo que es Colony Park?

- ¿Creen ellos que pueden vencerlo?

- En caso de no creerlo posible, ¿cuál es el sentido de su lucha?

Carta de un isleño al intendente de Tigre, Sergio Massa, 18 de Octubre de 2009.

"Hoy me despertó un zorzal. Aquí ya no hay árboles, seguramente no tiene nido ¿Por qué cantara? me pregunté-. Me sentí avergonzado de ser un hombre y quedarme callado ante la mentira. Haga de cuenta, estimado lector que a esta carta la escribió un pájaro que ya no tiene nido, y al no poder hacer nada, canta, canta y canta." (Fragmento de la carta)


A partir del concepto de desarraigo y adaptación en el que pretendemos basarnos, surgió la imagen de un árbol arrancado de raíz, que luego relacionamos con este fragmento de la carta que escribió uno de los isleños al intendente Massa. 
La imagen del pájaro, que no tiene nido porque el árbol en donde éste se encontraba fue arrancado es, a nuestro entender, la metáfora perfecta de la situación de los isleños.

      desarraigar. (De des- y arraigar).

1. tr. Arrancar de raíz una planta.

2. tr. Extinguir, extirpar enteramente una pasión, una costumbre o un vicio.

3. tr. Separar a alguien del lugar o medio donde se ha criado, o cortar los vínculos afectivos que tiene con ellos. 

4. tr. desus. Expulsar, echar de un lugar, especialmente a un invasor o enemigo.

      adaptar. (Del lat. adaptāre).

1. tr. Acomodar, ajustar algo a otra cosa.

2. tr. Hacer que un objeto o mecanismo desempeñe funciones distintas de aquellas para las que fue construido.

3. tr. Modificar una obra científica, literaria, musical, etc., para que pueda difundirse entre público distinto de aquel al cual iba destinada o darle una forma diferente de la original.

4. prnl. Dicho de una persona: Acomodarse, avenirse a diversas circunstancias, condiciones, etc.

5. prnl. Biol. Dicho de un ser vivo: Acomodarse a las condiciones de su entorno.

Éstas son las dos palabras que más resonaron en nuestras cabezas al hacer el ejercicio. Después, al buscar las definiciones, confirmamos que éstos serían los dos grandes ejes a seguir con el documental.

Cómo los isleños luchan por adaptarse a un nuevo hábitat, luego de ser arrancados de raíz del suyo.